Ramadan

Android Mobile

Japanese

translate

Translate

Content

Context: error_detail

Source

Please check your connection and try again.

Translation Japanese 23/430

Needs editing

	Source	Translation	State
139	Do you want to remove this missed day ?	この欠落した日を削除しますか？
140	Remove	削除する
141	Error	エラー
142	Adjust Prayer times	祈りの時間を調整する
143	Connection error	接続エラー
144	Please check your connection and try again.	接続を確認してから、もう一度やり直してください
145	Retry	リトライ
146	Zakat al-Fitr	ザカート・アル・フィトル
147	Have you paid your Zakat al-Fitr?	あなたがザカート・アル・フィトル支払ったことがありますか？
148	Yes, I paid.	はい
149	No, remind me later.	いいえ、また後で

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
error_detail
Source string age
6 years ago
Translation file
mobile/src/main/res/values-ja/strings.xml, string 144
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks